Professional Certificate in Subtitling for Accessibility Compliance
-- ViewingNowThe Professional Certificate in Subtitling for Accessibility Compliance is a comprehensive course designed to equip learners with essential skills for creating accessible subtitles. This course highlights the importance of complying with accessibility standards, ensuring content is accessible to all users, including those with disabilities.
5 552+
Students enrolled
GBP £ 140
GBP £ 202
Save 44% with our special offer
À propos de ce cours
100% en ligne
Apprenez de n'importe où
Certificat partageable
Ajoutez à votre profil LinkedIn
2 mois pour terminer
à 2-3 heures par semaine
Commencez à tout moment
Aucune période d'attente
Détails du cours
• Introduction to Subtitling for Accessibility Compliance – Understanding the importance and requirements of subtitling for accessibility, legal obligations, and the impact on various groups like the deaf and hard-of-hearing.
• Subtitling Techniques – Exploring various subtitling techniques, such as open and closed captions, spotting, and timed texts, to ensure accessibility compliance.
• Subtitle Preparation & Transcription – Learning to prepare and transcribe audio and video content for subtitling, including transcription best practices and tools.
• Subtitle Synchronization & Formatting – Mastering the art of synchronizing subtitles with audio and video content, as well as applying appropriate formatting to ensure readability and clarity.
• Linguistic and Cultural Adaptation – Understanding the importance of linguistic and cultural adaptation in subtitling, including accurate translation, cultural sensitivity, and localization.
• Subtitle Quality Assurance & Testing – Implementing quality assurance measures and testing methodologies to ensure subtitles meet accessibility compliance standards.
• Subtitle Software and Tools – Familiarizing with various subtitle software and tools, such as Subtitle Edit, Aegisub, and Adobe Premiere Pro, to streamline the subtitling process.
• Professional Workflow & Best Practices – Adopting professional workflow strategies and best practices for subtitling projects, including time management, collaboration, and communication.
• Subtitle Accessibility Standards & Guidelines – Learning about the accessibility standards and guidelines, such as the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) and the Americans with Disabilities Act (ADA), to ensure compliance.
• Subtitle File Formats & Compatibility – Exploring various subtitle file formats, such as SRT, SAMI, and DFXP, and their compatibility with different media players and platforms.
Parcours professionnel
Exigences d'admission
- Compréhension de base de la matière
- Maîtrise de la langue anglaise
- Accès à l'ordinateur et à Internet
- Compétences informatiques de base
- Dévouement pour terminer le cours
Aucune qualification formelle préalable requise. Cours conçu pour l'accessibilité.
Statut du cours
Ce cours fournit des connaissances et des compétences pratiques pour le développement professionnel. Il est :
- Non accrédité par un organisme reconnu
- Non réglementé par une institution autorisée
- Complémentaire aux qualifications formelles
Vous recevrez un certificat de réussite en terminant avec succès le cours.
Pourquoi les gens nous choisissent pour leur carrière
Chargement des avis...
Questions fréquemment posées
Frais de cours
- 3-4 heures par semaine
- Livraison anticipée du certificat
- Inscription ouverte - commencez quand vous voulez
- 2-3 heures par semaine
- Livraison régulière du certificat
- Inscription ouverte - commencez quand vous voulez
- Accès complet au cours
- Certificat numérique
- Supports de cours
Obtenir des informations sur le cours
Payer en tant qu'entreprise
Demandez une facture pour que votre entreprise paie ce cours.
Payer par FactureObtenir un certificat de carrière